第1回「契約書」

水野祐

弁護士は、編集者である。
「キュレーション」とか「戦略的編集」などという昨今ありがちな意味で言っているのではない。弁護士は、旧来的な、いわゆる編集者と呼ばれる職能と同種の編集作業を日々行っている。

どういうことか。
弁護士の仕事の大きな割合を占めるのは、書面の作成という作業である。書面は、裁判用の書面、契約書、警告書などの内容証明郵便などから連絡書のようなレターまで幅広い。弁護士が作成するこれらの書面は、極めて機能的な書面であり、個々の書面には役割やテーマが明確に設定されている。弁護士はこの役割やテーマにしたがって、文字や数字を使って文章や表を作成し、それらを素材として配列（レイアウト）して書面を作成する。
裁判用の書面であれば、こちらの主張に理があることを裁判所に対しいかに説得的に論じられるか、という観点から作成する。契約書であれば、その契約で実現したい目的、契約当事者間の合意内容をいかに明確に、トラブルにならないような形で記載できるか、という観点から作成することになる。
契約書の大きな特徴の一つは、一方当事者だけでなく、契約当事者双方によって編集されていくことである。「契約書の文言って修正できるんですね！　一方的に提示されてそれにサインするものだと思っていました」と言う方に出会うこともあるが、契約書は契約当事者の合意内容を実現するためのコミュニケーション・ツールと捉えるのが正しい。契約当事者双方で修正を繰り返すと、Wordのコメント機能や削除履歴上で、契約当事者間の利害対立がアツいバトルとなって表れることも少なくない。だが、そのようなやり取りも、契約当事者双方が契約の目的にしたがって「あるべき形」に向かって編集を重ねていく共同作業と考えたほうがポジティブであるし、はるかに生産的であろう。

この契約書における編集という観点から興味深い美術作品がある。1999年に水戸芸術館で行われた「日本ゼロ年」展において、飴屋法水が出展した『契約公開』という作品である。
この作品は、会田誠、大竹伸郎、村上隆、横尾忠則といった作家と並んで「日本ゼロ年」展に出品した飴屋と水戸芸術館との間の契約（出品規程、出品制限、報酬など）や飴屋が過去に行ってきた活動において主催者側と交わしてきた契約書やFAXなどの書面のやりとりをそのまま公開したものである。契約書という書面が、契約当事者によってどのように修正が重ねられ、編集されていくのか、その過程を辿うことができる。それとともに、日本の現代美術界のあいまいな契約環境（実は海外も似たりよったりであるが）や、アートという文化的なふるまいとされる所作もビジネスと何らか変わらないということを浮き彫りにした作品だった。

最近公開されたNirvanaがSub Popとの間で交わした契約書。from Sub Pop’s Tumblr

Edit × LAW①「契約書」 by 水野　祐、Tasuku Mizuno is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.