DOTPLACE

本が好きな人と、本で変りたい人が出会う物語、第3話。    

気鋭のクリエイターを月替わりで起用し、本／読むこと／書くこと／編むことにまつわるグラフィック作品を展示する「DOTPLACE GALLERY」。 2020年2月期の担当は、『御社のチャラ男』や、『想像のレッスン (ちくま文庫)』装画なども手がけ、幾何学の立体物を組み合わせた独自の造形物を描...

　某出版社にて、翻訳書編集、法務をへて翻訳権輸出に関わる冨田健太郎が、毎月気になる海外の出版事情を紹介する「斜めから見た海外出版トピックス」。イアン・マキューアン、トニ・モリスン、ガルシア=マルケス、そしてハルキ・ムラカミ。「ソニイ・メータ」の名前を出すことが売り文句になるほどだったという編集者...

気鋭のクリエイターを月替わりで起用し、本／読むこと／書くこと／編むことにまつわるグラフィック作品を展示する「DOTPLACE GALLERY」。 2020年1月期の担当は、「盛岡という星で」プロジェクトなどでも作品を発表しているイラストレーター/漫画家の森優さんです。日常と非日常の世界が縫...

　某出版社にて、翻訳書編集、法務をへて翻訳権輸出に関わる冨田健太郎が、毎月気になる海外の出版事情を紹介する「斜めから見た海外出版トピックス」。2019年ももうすぐ終わり。この十年を総括するタイミングがやってきました。さまざまな環境の変化とともに、魅力的な出版物も振り返っていきます。 第...

本が好きな人と、本で変りたい人が出会う物語、第2話。    

気鋭のクリエイターを月替わりで起用し、本／読むこと／書くこと／編むことにまつわるグラフィック作品を展示する「DOTPLACE GALLERY」。 2019年12月期の担当は、雑誌、書籍の装画や挿絵のほか、季節をテーマとした個人作品も魅力的な小幡彩貴さんです。日常生活のなにげない一コマから、...

　某出版社にて、翻訳書編集、法務をへて翻訳権輸出に関わる冨田健太郎が、毎月気になる海外の出版事情を紹介する「斜めから見た海外出版トピックス」。新刊のPRイベント中に誤りが発覚!? 今回は、ノンフィクション作品で起こったファクト・チェック問題の経緯をレポートします。 第28回　ナオミ・ウ...

「シェア」ハウスで暮らしながら「漫」画家を目指してがんばる若者たちの物語、第13話。

海外の本を自国で刊行する翻訳出版には、契約を成立させるための業務を担う「版権エージェント」という職種がある。このテキストは、一般社会ではあまり聞き慣れない職種「版権エージェント」の仕事、またそこから見聞きすることになった知られざる翻訳出版小史を伝える自伝的小説になっていく予定だったが、ど...