DOTPLACE

気鋭のクリエイターを月替わりで起用し、本／読むこと／書くこと／編むことにまつわるグラフィック作品を展示する「DOTPLACE GALLERY」。2021年4月期の担当は、静謐でナラティブな作品を多く手掛ける漫画家・イラストレーターのカシワイさんです。行間を読むように、余白が語る声に耳を傾けた...

気鋭のクリエイターを月替わりで起用し、本／読むこと／書くこと／編むことにまつわるグラフィック作品を展示する「DOTPLACE GALLERY」。2021年3月期の担当は、書籍の装画なども手掛ける画家のさとうさかなさんです。「わたしは本を／本はわたしをみている」という双方向の視線に気付かされる...

　某出版社にて、翻訳書編集、法務をへて翻訳権輸出に関わる冨田健太郎が、毎月気になる海外の出版事情を紹介する「斜めから見た海外出版トピックス」。今回は、難題が噴出した2020年のアメリカ出版業界の十大ニュースを皮切りに、パンデミックとダイヴァーシティについて考えます。 第41回　ア...

気鋭のクリエイターを月替わりで起用し、本／読むこと／書くこと／編むことにまつわるグラフィック作品を展示する「DOTPLACE GALLERY」。2021年2月期の担当は、雑誌の挿絵や書籍の装画をはじめ、様々な媒体で活動されているイラストレーターの大河紀さんです。本に挟まれた栞と再会するとき、...

  書店はおおむね善戦   イギリスではコロナウイルス変異種の蔓延により、１月５日から３度目のロックダウンが始まった。生活必需品以外の店は、書店も含めて休業を求められている。ただでさえ、イギリスには「ジャニュアリー・ブルー」、いわば１月病という表現がある。クリスマス...

気鋭のクリエイターを月替わりで起用し、本／読むこと／書くこと／編むことにまつわるグラフィック作品を展示する「DOTPLACE GALLERY」。2021年、年始めの担当は、水彩絵の具とコラージュによる、神秘性を携えた色彩表現が魅力的な、アーティストの安藤晶子さんです。本の内側にある光が、見る...

海外の本を自国で刊行する翻訳出版には、契約を成立させるための業務を担う「版権エージェント」という職種がある。このテキストは、一般社会ではあまり聞き慣れない職種「版権エージェント」の仕事、またそこから見聞きすることになった知られざる翻訳出版小史を伝える自伝的小説になっていく予定だったが、ど...

　某出版社にて、翻訳書編集、法務をへて翻訳権輸出に関わる冨田健太郎が、毎月気になる海外の出版事情を紹介する「斜めから見た海外出版トピックス」。今回は街の図書館員たちがそのネットワークを通じて稀覯本泥棒を追いつめたという一件を紹介します。 第40回　図書館の探偵たち ...

気鋭のクリエイターを月替わりで起用し、本／読むこと／書くこと／編むことにまつわるグラフィック作品を展示する「DOTPLACE GALLERY」。2020年12月期の担当は、ペインティング、コラージュ、ハンドクラフト等、平面と立体の世界を甘く幸せに表現するイラストレーターの東ちなつさんです。口...

　某出版社にて、翻訳書編集、法務をへて翻訳権輸出に関わる冨田健太郎が、毎月気になる海外の出版事情を紹介する「斜めから見た海外出版トピックス」。「リトル・フリー・ライブラリー」をご存じでしょうか。図書館とコミュニティづくりの活動が、コロナ禍で別側面からも注目を集めている、という事例をご紹介。 ...