（ひぐち・たけし）

［本章翻訳］樋口武志（ひぐち・たけし）

1985年福岡生まれ。早稲田大学国際教養学部卒。2011年まで株式会社東北新社に勤務。現在、早稲田大学大学院在学中。共訳書に『イルカをボコる5つの理由』（インプレスジャパン）、ピコ・アイヤー「空港は検査場」、ニコール・クラウス「若き絵描きたち」（ともに早稲田文学フリーペーパー『WB』）など。字幕翻訳に『ディクテーター』、『エージェント：ライアン』、『パラノーマル・アクティビティ/呪いの印』など。

LATEST ARTICLES

この人の最新記事

COLUMN

019_e

クレイグ・モド

ぼくらの時代の本

第6回　形のないもの←→形のあるもの ――デジタルの世界に輪郭を与えることについて（後編）

Illustration：Luis Mendo ★前編からの続きです。 本 そういう訳で 　共有フォルダにある997のデザイン案 　9,569のgitコミット 　スケッチがビッシリの本の束 　ローンチパーティでの写真の数々 この重さはどれくらいだろう？ 長さ27...

Nov 17, 2014

COLUMN

banner

クレイグ・モド

ぼくらの時代の本

第6回　形のないもの←→形のあるもの ――デジタルの世界に輪郭を与えることについて（前編）

Illustration：Luis Mendo 重さ ぼくたちは長い旅路の末、ビットの世界で途方に暮れていた。 製品には旅立つ瞬間がある。開発の終わりを迎える瞬間。エマーソン・ストリートとユニバーシティ・アヴェニューが交差する一画に座っているときにも、カフェでコーヒーを飲んでい...

Nov 10, 2014

COLUMN

『Art Space Tokyo』 ——iPhoneで見るibooks版

クレイグ・モド

ぼくらの時代の本

第5回　本をプラットフォームに ――電子版『Art Space Tokyo』製作記（後編）

Illustration：Luis Mendo ★前編からの続きです。 メディアはマッサージである 「最もEPUBに詳しい人」を探していたぼくは」オライリー・メディアのロン・ビロドー（Ron Bilodeau）を紹介された。「最も詳しい」なんてあやふやな探し方ではあったが、ロンはま...

Oct 27, 2014

COLUMN

craig_banner05

クレイグ・モド

ぼくらの時代の本

第5回　本をプラットフォームに ――電子版『Art Space Tokyo』製作記（前編）

Illustration：Luis Mendo そう遠くない昔、出版界にKindleの火がまだつかず、EPUBといえばイースト・ロンドンのパブか何かで、Mobiといえば白鯨モビー・ディックか何かだと思われていた頃、ぼくたちは紙の束を持ち歩き、表紙を電車の乗客にさらしていた。その頃は、若い女...

Oct 20, 2014

COLUMN

14_e

クレイグ・モド

ぼくらの時代の本

第4回 キックスタートアップ ――Kickstarter.comでの資金調達成功事例と『Art Space Tokyo』の（再）出版（後編）

Illustration：Luis Mendo   ★前編からの続きです。   支援金額の分析   人はどんなとき物事に取り組むか。a）物事が新鮮に感じられるとき、もしくはb）物事の締め切りが迫っているときだ。どちらでもないときは関心を失う。このことを考慮し...

Oct 06, 2014

SERIESこの人のインタビュー・連載